Tenchi Muyou! Ryououki 5th Season

(Esta sinopse está em inglês. Ajude a comunidade traduzindo!)

---

Masaki Tenchi was a completely ordinary boy, other than being the successor of the Masaki Shrine.
But he ends up breaking the seal that was meant to keep a "demon" banished away inside a small shrine in the back, and is then forced to fight the revived Ryoko (demon)!

Realizing that her nemesis Ryoko has been revived, Ayeka comes to earth as well...
And this is how Tenchi's involvement with the rulers of the galaxy, the Jurai clan, began!

(Source: Crunchyroll)